{REUPLOAD}
{Watch in HD!}
Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap
Song: Utata-P
Subbing and Translation: Despair Media
Author’s Note:
An alternative-rock speech. The odds of Miku-san giving you a funeral are very high.
Original Video:
Strike the pose! Long time, no see, everyone~! Uh, about that Q&A video… It’ll happen. Eventually. I need to film it. At some point. IT WILL HAPPEN, I SWEAR. But, I have finals coming up (including an AP test on Monday) so like. Yeah.
EDIT ADDED 5/1: The first upload had the end cut off.
TL Notes: {All of the small bits of text flashed by)
0:09 - “A fairy tale from a happy world”
0:10 - “This is the Happiness and Peace of Mind Committee."
0:25 - “Mutual surveillance is everyone’s duty”
0:26 - “Approval rating at 99.8%”
0:55 - “A COLLECTIVE RESPONSIBILITY”
0:57 - “High voltage current”
2:14 - “ALL CITIZENS OF THE STATE ARE A THREAT”
2:15 - “TRUE LOVE ERROR/FOR SOME REASON MY HEART IS POUNDING”
2:17 - “A DISTURBANCE TO THE CITY’S FUNCTION”
2:19 - “HEART RATE ELEVATION”
2:19 - “INFORMATION COLLECTION AVATAR”
2:21 - “AN IDENTICAL BEING”
2:22 - “THE QUEEN INSIDE MY HEART”
2:22 - “A DANGEROUS FIRST LOVE”
2:22 - “A REAWAKENED FEELING OF DEJA VU”
2:23 - “66 KINDS OF ALIASES”
2:23 - “A POWERFUL, CUTE BOMB”
2:24 - “A COLLAPSING TOWER OF BABEL”
2:25 - “GREEN UNDERWATER GIRLS”
2:27 - “A CHASED-AFTER KITTEN”
2:53 - “Approval rating at 99.9%”
3:00 - “A COLLECTIVE RESPONSIBILITY”
3:03 - “NEVERENDING ATONEMENT”
Lyrics:
Open, reverse, quick, turn
Happiness walks slow, slow
Close, forward, progressive
Happiness inside rock the boat
Indecision, confusion, hesitation, fear
Terror, trembling, shaking, dread
Right, wrong
Dead, alive
Happiness link
Body and soul
Hey everyone~!
To all those happy people;
Welcome! Welcome!
So glad you’re here!
Even when it’s all good,
All you happy people
There’s no other thing to do,
I’ll have you all become happier and happier!
1, 2, 3, yeah!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Isn’t it your duty?
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Strike the pose!
That’s pure happiness!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Isn’t it your duty?
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Everyone’s so happy,
It’s scary~!
Holding hands with one another
Facing it together
Those words of yours that make me brave,
I’ll believe in them and attach myself to them
A feeling of having my body and soul pushed forward
Matching our breaths
Overcome it!
Throw away that hesitation!
Take the next step forward!
Open, reverse, quick, turn
Happiness walks slow, slow
Close, forward, progressive
Happiness inside rock the boat
Indecision, confusion, hesitation, fear
Terror, trembling, shaking, dread
Right, wrong
Dead, alive
Happiness link
Body and soul
Hey everyone~!
To all those happy people;
You’re all dying sooooo fast~!
Completely at ease~!
Even when it’s all good,
All you happy people
More and more!
…I’ll give you my support.
1, 2, 3, yeah!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Isn’t it your duty?
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Strike the pose!
That’s pure happiness!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Isn’t it your duty?
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Hop, step,
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
Yeah, instant death!
If you can’t do the dance right…
Die.
Hop! Step! Instant Death! A Happiness Dance Death-Trap【English Sub】 anytime vs any time | |
| 161 Likes | 161 Dislikes |
| 6,681 views views | 9.59K followers |
| Music | Upload TimePublished on 1 May 2015 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét