{REUPLOAD}
Death, Misfortune, and the Amanojaku
Song and PV: Masa
Translation: Migikun
Author’s note:
This is the tale of the Gods.
The end of the Other Side.
The truth which humans cannot touch.
This is the Kitsune's Wedding.
GA, GA, GA, ASORE.
Original Video: http://tinyurl.com/mhhdl93
Masa’s Channel: http://tinyurl.com/n3mky8p
Did somebody say Onibi series? What can I say, I love this series. Impact Death Entity will be done after winter break, everyone, don’t worry.
This song is especially interesting in how much it shines on Onibi. Annotations in the video to the different songs/PVs referenced/shown.
TL Note: “Amanojaku” isliterally “The heavenly spirit beneath the feet of the gods,” but that’s way too long. An Amanojaku is a Japanese spirit or yurei that whispers into people’s ears to make them do bad things.
Lyrics:
Especially when our lengthy hair hits your neck before your
Arms, feet, ears, fingers
The death and misfortunes of the Almighty Gods
Will admonish the truth before ye
Please accept our apologies.
(One, two, three, here we go!)
The humanitarian hospitality
Of the Almighty Gods' mimicry
Is the decapitated coronation of the Heavens;
The rumoured dead end, executed by fellatio
From the sounds of the bamboo flutes
By not extolling us, there shall be
Horrible outcomes done by the Gods
"It's our sovereignty, we don't need such things like gods."
Ga, ga, ga, asore...
The tales of the Gods
Exist in those people
"Ebisu: The One-Legged God of Fishery" and
"Bishamon: The Faceless God of Buddhism"
By not extolling us, there shall be
Horrible outcomes done by the Gods
"We don't need such things like gods."
Ga, ga, ga, asore...
Especially when our lengthy hair
Hits your heads before
The horrible outcomes done by the Gods,
Those will leap before you, leap before you
The death and misfortunes of the Almighty Gods
Will admonish the truth before ye
Please accept our apologies
Before it kills ye, before it kills ye
We shall bestow you short lives
After we leap on our heads
The fabrication of the horrible outcomes done by the Gods
Are after our leaping, after our leaping
Walk in a festively sensation
Before you realize the pain
Please accept our apologies
Before we leap, before we leap
Few are beheaded beneath the death, misfortune, and the Amanojaku
They return their heads in the buckets
Decapitated, decapitated, ga, ga, ga
Atone thy selves for dying to the horrible outcomes done by the Gods
Which are disappearing, dying bugs
Beheaded, beheaded, ga, ga, ga
In the Gods' gate
Misplace the Ceremonial Bonfire
The colossal serpent's occasion is that
There will be a feline monster addressing the Gods
By now extolling us, there shall be
Horrible outcomes done by the Gods
"It's our sovereignty, we don't need such things like gods."
Ga, ga, ga, asore...
Especially when our hair
Hits your heads before
The horrible outcomes done by the Gods,
Those will leap before ye, leap before ye
The death and misfortunes of the Almighty Gods
Will admonish the truth before ye
Please accept our apologies
Before we leap, before we leap
Especially when our hair
Hits your heads before
The horrible outcomes done by the Gods,
Those will leap before ye, leap before ye
The death and misfortunes of the Almighty Gods
Will admonish the truth before ye
Please accept our apologies
Before we leap, before we leap
【死凶天邪 鬼】Death, Misfortune, and the Amanojaku 【English Sub】 totto | |
| 4,727 Likes | 4,727 Dislikes |
| 469,846 views views | 9.59K followers |
| Music | Upload TimePublished on 19 May 2015 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét