{Watch in HD}
Gang Attack
Song and PV: Masa
Subbing and Translation: Despair Media
Author’s Note:
Masa’s Channel: http://bitly.com/1ilR3xu
Original Video: http://bit.ly/1D2rjK8
I know I said I was gonna do Police NO.13 next, and trust me, it’s in progress. But I couldn’t help myself. I love this song. Also, keep an eye out for something cool and special coming up!
TL Notes:
"Underneath the belly of a monster like the ramen shop”
The actual line is “Underneath the belly of a monster like Sanpachi,” but Sanpachi is a ramen shop chain in Japan that closed recently.
Omotesando is a street located in Shibuya, Tokyo. It’s a street lined with trees leading up to the Meiji shrine. (Fun fact - I’ve been there!) Shibuya is a really big shopping center in Tokyo.
Yoshimura… is a car/motorcycle company. Huh.
Lyrics:
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
This doesn’t change at any time soon
Mediocre! In the distance,
The sound of revolution has arrived
In the boring everyday
It attracted the ears and the souls
To the ricochet building and shaking ground
Gathering 4 shots
Intake parallel
The sound of revolution has arrived
Underneath the belly of a monster like the ramen shop
Urging to yell at them
But I knew that was the garbage of society
Unchanged from birth
Now we will conquer like tradition
The almost worthless night is revived
I CAN NIGHT
LET’S GO CONQUER
RING RING RING
Gathering pipes growling
I CAN NIGHT
LET’S GO CONQUER
Skipping the oil
To depart
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
From the usual place
BUN BUN WOAH!
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
This doesn’t change at any time soon
Yes, Omotesando
Running straight
To the industrial highway exiting from the national highway
NO. 4, NO. 7, NO. 9 CAR
I’m sandwiched in front of the sea duke
Gathering 4 shots
Intake parallel
The sound of revolution has arrived
The Yonfoa hero of the Showa era, Yoshimura
Urging to yell at them
I CAN NIGHT
LET’S GO CONQUER
RING RING RING
Gathering pipes growling
I CAN NIGHT
LET’S GO CONQUER
Skipping the oil
To depart
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
From the usual place
BUN BUN WOAH!
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
This doesn’t change at any time soon
Yes, Omotesando
Running straight
To the industrial highway exiting from the national highway
NO. 4, NO. 7, NO. 9 CAR
I’m sandwiched in front of the sea duke
In order to speak our mind
RING RING RING
Gathering pipes growing
Inside the fun is anger and sadness
Blown away by the festivities!
Gathering 4 shots
Intake parallel
The sound of revolution has arrived
GS hero of Showa, Yoshimura
Urging to yell at them
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
From the usual place
BUN BUN WOAH!
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
This doesn’t change at any time soon
Gathering 4 shots
Intake parallel
The sound of revolution has arrived
Underneath the belly of a monster like the ramen shop
Urging to yell at them
Gathering 4 shots
Intake parallel
The sound of revolution has arrived
The Yonfoa hero of the Showa era, Yoshimura
Urging to yell at them
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
From the usual place
Summoning the violent waves of flying lightning
Justice or evil is not a problem!
Do not compromise on having fun
This doesn’t change at any time soon
【ギャングアタック】Gang Attack【English Sub】 anytime vs any time | |
| 387 Likes | 387 Dislikes |
| 25,012 views views | 9.59K followers |
| Music | Upload TimePublished on 15 Apr 2015 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét