{REUPLOAD}
Nightingale Prostitute
Song and PV: Masa
Translation: Bramblychan / DespairSubbing
Author’s note:
Thanks, Masa here.
This time I painted a song about lovers.
Original Video:
Masa’s Channel:
Finally, a video that doesn’t already have subs up on youtube! Lack of love for this song. Lovin’ the jazzy feel it’s got.
Don’t know what I’m gonna sub next from Masa. Leave suggestions in the comments!
Lyrics:
The woman of heights who’s appearance clarified that her body is for sale
Come, the heart is lost to the meeting of chests
In exchange for the women’s happiness
The body that is bought with money
Is going to town at night
Vigorously loving the body
Love is not needed
Knowing that money can buy a dream
Embracing the world of dreams
However the time there won’t last forever
To you, who followed the dream
The warmth of a woman is unknown
The glass heart is covered in bodily fluids
Unknown to everyone
The body is satisfied for fun in the dead of the night
The happy womb of the girl
By doubting the person
I am protecting myself
Vigorously loving me
Lies are not needed
They are only here to satisfy their greed
Vigorously loving the body
Love is not needed
Knowing that it cannot make dreams come true
Myself is now dead
However, the time here is eternal
I am to follow that dream
I do not understand things like human beings
TL Notes: “Baita” is actually slang for “Whore”, and uguisu is also a prefix for beautiful voice, so an alternate title could be “The Whore With a Beautiful Voice”. Take that as you may.
“Onna” is used often in this song and in the translation used, is turned to “woman” but is also an honorific of sorts for girls, usually teenage to young adult.
ウグイス売女】Nightingale Prostitute【English Sub】 lol dolls | |
| 850 Likes | 850 Dislikes |
| 54,500 views views | 9.59K followers |
| Music | Upload TimePublished on 19 May 2015 |
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét